INDUMENTARIA

PROTECCIÓN DEL CUERPO - VESTIMENTA DE PROTECCIÓN

Como protección del cuerpo se entiende el vestuario que cubre el tronco, como p.e. las prendas de protección, comprendidas los chalecos, las chaquetas, los pantalones, las capas y los delantales de protección. También el vestuario de señal contra los peligros de la circulación vial entra en la categoría de vestuario de protección. La norma armonizada UN EN 340 "Vestuario de protección - Requisitos generales" establece los requisitos fundamentales del vestuario de protección, a los que se hace referencia en las normas especiales, como p.e. en las normas UN EN 470 "Vestuario para trabajos de soldadura y procedimientos similares." Los "Requisitos Generales" relativos al vestuario de protección proveen las necesarias indicaciones sobre el marcado y sobre el constructor, sobre la talla del vestuario y sobre el comportamiento del material con el paso del tiempo.

CONTRASSEGNO MARCADO

El vestuario de protección tiene que ser provisto, más allá de la marca de conformidad CE, también de las siguientes datos:

  • nombre, marca del fabricante u otros modos de identificación del mismo o de su encargado
  • tipo, nombre comercial o código
  • tamaño
  • número de la normativa europea
  • pictograma relativo al tipo de peligro, contra el que es utilizado el vestuario de protección, de especial modo el ámbito de empleo y eventualmente los niveles de eficacia o las clases
  • marca para el mantenimiento
  • Información sobre el fabricante

Cada grupo de vestuario de protección tiene que ser acompañado por claras informaciones en forma inscripción, en los que tienen que ser contenidas esencialmente las siguientes indicaciones:

  • nombre y dirección completos del fabricante o de su encargado en la sociedad
  • denominación del producto
  • número de la normativa europea
  • explicaciones de los pictogramas, de los niveles o tipos de prestación
  • indicaciones sobre su uso

Vestimenta de protección contra el frío, según UNI EN 342

Para la protección contra las temperaturas inferiores a los - 5° C - p.e en cámaras frigoríficas o para los trabajos al descubierto, (en el período invernal) - es utilizado el vestuario de protección en tejido acolchado o a más capas de material sintético o natural. Para la permeabilidad al aire y la resistencia a la permeabilidad del vapor acuoso son establecidas tres, respectivamente cuatro clases (niveles de prestación).

VESTIMENTA DE PROTECCIÓN CONTRA LA INTEMPERIE, SEGÚN UNI EN 343

En el caso de condiciones atmosféricas desfavorables, de viento o de temperatura ambiental por encima de - 5°C, es utilizado el vestuario de protección en material sintético o en tejido plástico con aberturas para la aireación bajo las axilas y sobre la espalda. Si es utilizado con una funda térmica el vestuario de protección contra las intemperies también puede servir como vestuario de protección contra el frío hasta temperaturas de - 5° C.

VESTIMENTA DE PROTECCIÓN PARA SOLDADURA Y PROCEDIMIENTOS SIMILARES, SEGÚN UNI EN 470

El vestuario de protección tiene que proteger al que lo viste de las quemaduras debidas a partículas metálicas calientes o candentes y del breve contacto con llamas y radiaciones ultravioletas. La normativa UN EN 470 es válida sea por el vestuario de protección en piel que en tejido. Las partículas candentes o las rozaduras de soldadura no deben permanecer pegadas al vestuario de protección.
La reacción al fuego del material utilizado tiene que contestar por lo menos a los requisitos de la clase 1, a los sentidos de las normativas CEN 162 N105.

VESTIMENTA DE PROTECCIÓN PARA TRABAJADORES DEL SECTOR INDUSTRIAL, EXPUESTOS AL CALOR, SEGÚN UNI EN 531

(a excepción de la vestimenta de protección para bomberos y para soldadores)
Tal vestuario es indicado para la protección contra la acción de partes candentes, de calor radiante, de breves contactos con llamas libres, de las chispas, tal como de rozaduras de escorias o metal liquidas. El vestuario de protección del calor tiene que reflejar el calor radiante y tiene que ser difícilmente o para nada inflamable. Estos requisitos están satisfechos por fibras minerales, de fibras naturales difícilmente inflamables y de fibras sintéticas. Estas son tejidos portantes, para el revestimiento superficial reflectante con láminas de aluminio, cobre, plata y oro, los que reflejan el calor radiante hasta el 90%. Contra las sustancias líquidas inflamables son utilizados tejidos con revestimiento en material sintético autoestinguente, que es en parte resistente a los ácidos.

Los requisitos del vestuario de protección están establecidos a través de niveles de prestación, representados en el pictograma con 5 números:

Posición: 1
propagación limitada de las llamas:
prueba según las normativas CEN/TC 162N126 (p.e 2)

Posición: 2
calor de convección:
prueba según las normativas UNI EN 367 (p.e 3)

Posición 3
calor radiante:
prueba según la normativa UNI EN 366

Posición: 4
rozaduras de metal líquido - aluminio:
prueba según las normativas UNI EN 373 (p. e. 2)

Posición: 5
rozaduras de metal líquido-hierro:
prueba según las normativas UNI EN 373 (p.e 1)

LOS REQUISITOS PARA LA VESTIMENTA DE PROTECCIÓN PARA BOMBEROS ESTÑAN DENTRO DE LA NORMATIVAS UNI EN 469.

VESTIMENTA DE PROTECCIÓN CONTRA SUSTANCIAS QUÍMICAS

Los vestidos, las capas, los delantales, las mangas y las capas tienen que proteger de las sustancias químicas líquidas y sólidas (partículas) y de sustancias biológicas.

Las normativas armonizadas que reguardan al vestuario de protección de las sustancias químicas indican los requisitos necesarios por el material utilizado, por las costuras y las conexiones así como los requisitos totales del vestuario de protección.

Las siguientes normativas EN que reguardan el vestuario de protección de las sustancias químicas líquidas, líquidas y gaseosas, comprendidos los aerosoles de líquidos y las partículas sólidas son nuevas:

UN EN 465 Vestuario de protección contra las sustancias químicas; protección contra sustancias químicas líquidas; requisitos de prestación; equipamiento tipo 4; prendas de protección con conjunciones impermeables entre los diversas partes de la prenda.

UN EN 466 Vestuario de protección contra las sustancias químicas; protección contra sustancias químicas líquidas, comprendida los aerosoles de líquidos, requisados de prestación; equipamiento tipo 3; vestuario de protección con conjunciones impermeables entre los muchas partes de la prenda.

Las normas establecen requisitos mínimos del vestuario de protección contra las sustancias químicas, con conjunciones entre las partes de la prenda chubasqueros a los líquidos y a los espray.

UN EN 467 Vestuario de protección contra las sustancias químicas; protección contra sustancias químicas líquidas; requisitos de prestación; equipamiento tipo 5; prendas que garantizan una protección contra las sustancias químicas para las partes del cuerpo

En la norma están establecidos los requisitos mínimos del material para el vestuario de protección como p.e. delantales, mangas y capas.

UN EN 943 Vestuario de protección para el empleo contra sustancias químicas, líquidas y gaseosas, incluidos aerosoles líquidos y partículas sólidas; requisitos de prestación para el vestuario de protección sin aireación, con conexiones impermeables a los gases ( equipamiento tipo 1B).

La norma establece los requisitos mínimos para el vestuario de protección contra las sustancias químicas gaseosas, sobre el que es colocado un aparato por el abastecimiento del aire, que funciona independientemente de la atmósfera ambiental (p.e recipiente con aire comprimido). En la prenda está instalada una máscara completa, al que es conectado por el exterior el aparato de protección de las vías respiratorias.

UN EN 944 Vestuario de protección para el empleo contra las sustancias químicas líquidas y gaseosas, incluidos aerosoles de líquidos y partículas sólidas; requisitos de prestación para el vestuario de protección alimentado a aire comprimido, con conexiones herméticas, (equipamiento tipo 1C).

La norma establece los requisitos mínimos para el vestuario de protección hermética. El aire para la respiración es introducido en sobrepresión, p.e a través del tubo por el aire comprimido con válvula de regulación.

UN EN 945 Vestuario de protección para el empleo contra las sustancias químicas líquidas y gaseosas, incluidos aerosoles de líquidos y partículas sólidas; requisitos de prestación para un vestuario de protección alimentado a aire comprimido con conexiones no herméticas (ejecución tipo2).

El abastecimiento del aire del vestuario de protección aireado ocurre como para las prendas de protección según UN EN944.

UN EN 946 Vestuario de protección para el empleo contra sustancias químicas líquidas y gaseosas, incluidos aerosoles de líquidos y partículas sólidas; requisitos de prestación para un vestuario de protección envolvente y no ventilado con conexiones herméticas (ejecución tipo 1A).

El vestuario de protección hermética es utilizado con un aparato de protección para las vías respiratorias, que obra independientemente de la atmósfera circunstante, p.e un recipiente con aire comprimido.El aparato de protección de las vías respiratorias es llevado debajo del vestuario de protección contra las sustancias químicas.

VESTIMENTA DE PROTECCIÓN PARA ELECTRICISTAS

Para trabajos en las instalaciones eléctricas es necesario utilizar los aparatos de protección individuales, verificados según los artículos de las normativas DIN VDE 0689, parte1.En estos entran los dispositivos aislantes de protección para la cabeza, el rostro, las manos, los pies y el cuerpo.Ya que el vestuario aislante de protección ES impermeable al vapor acuoso, ello no es utilizado. Este tipo de vestuario tiene que ser probado con una tensión de 1000 V y tiene que ser señalado precisamente (ver símbolo).

VESTIMENTA DE PROTECCIÓN CONTRA ACCIONES MECÁNICAS

El vestuario de protección en lugares de trabajo en que puede verificarse cualquier peligro de quedar enredado en partes móviles o rotatorias, debe responder a los requisitos contenidos en las normativas UN EN510. Además de prendas de una pieza (monos con o sin mangas) también son utilizados cazadoras y pantalones con solapa. Se trata de una vestimenta adherente con superficies lisas, sin bolsillos externos y con cierres que no acaban abiertas hacia afuera.

VESTIMENTA DE PROTECCIÓN DE PINCHAZOS Y CORTES

Los delantales, guantes y brazales que protegen de lesiones de pinchazos y de corte, son utilizados en empresas para el trabajo de la carne. La normativa UNI EN 412 "Delantales de protección con el uso de cuchillos" contiene, entre otros, los requisitos relacionados al material, resistencia a la penetración, a la conformación y a la señalización de los dispositivos de protección individual. El vestuario de protección generalmente está formado por un tejido metálico de acero inoxidable o de latón niquelado.

VESTIMENTA DE PROTECCIÓN PARA USUARIOS DE SIERRAS PORTÁTILES A CADENA, SEGÚN UNI EN 381

En el empleo de sierras a cadena tienen que ser protegidas por peligro de cortes en particular modo la zona de las piernas y del abdomen. En la normativa UNI EN 381 están establecidos los requisitos para la protección de las piernas. El injerto de protección contra el corte generalmente está formado por más capas detejido o por un conjunto de filamentos individuales, muy largos. Si la cadena de la segadora corta la capa superior del tejido, los filamentos del injerto de protección son arrancados fuera atascando la rueda de la cadena y parando en cadena en fracciones según el tipo de sierra.

VESTIMENTA DE SEÑALIZACIÓN, SEGÚN UNI EN 471 CONTRA PELIGROS DE CIRCULACIÓN VIAL

Son establecidas 3 clases de vestimenta de señalación, dependiendo de las superficies mínimas del material fluorescente de fondo y del material reflectante.

  • Clase 3: p.e mono, chaqueta
  • Clase 2: p.e. chaleco, gabardina, pantalones
  • Clase 1: p.e tirantes de material reflectante

Como material de fondo está admitido no solamente el color fluorescente naranja-rojo, sino también el amarillo y el rojo fluorescente.

VESTIMENTA DE PROTECCIÓN CONTRA SUSTANCIAS RADIACTIVAS

La vestimenta debe proteger contra la contaminación de sustancias radiactivas y no de las radiaciones radioactivas. El vestuario de protección revestido y permeable al aire, es utilizado, junto con los aparatos de protección de las vías respiratorias, en los trabajos en que se emplea material fisible o sustancias radiactivas.Actualmente está en vías de elaboración una norma EN para el vestuario de protección contra la contaminación radiactiva.

IR AL CATALOGO >>>

Contacto

Seba Protezione s.r.l
Via Italia 1/2
44045 Renazzo - (FE) - Italy
Telf: +39 051 6856316
Fax: +39 051 6856301
email: informacion@seba.it

Contacto

Área de descargas

catalogoDescargue aqui nuestro catálogo completo n.21 de marzo 2017 (idioma italiano)

Download

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de navegación. Si sigues navegando entendemos que aceptas nuestra , política de cookies.

Entendido